se marier

to get married

Donc, il se marie à l'âge de 24 ou 25 ans.	So he marries at the age of 24 or 25.
Le même jour, Héraclius se marie et est couronné empereur (610-641).	The very same day, Heraclius married and was crowned emperor (610-641).
Une femme se marie seulement une fois, et j'ai fait cela.	A woman marries only once, and I have done that.
L'aspect du tadelakt sensuel se marie parfaitement avec le bois.	The appearance of the sensual tadelakt blends perfectly with the wood.
Il se marie bien avec les couleurs des tons bleus et rouges.	It goes well with the colors blue and red tones.
Quand une femme se marie, elle change son nom.	When a woman marries, she changes her name.
Esthétique contemporaine qui se marie parfaitement avec l'architecture moderne.	Contemporary aesthetic that blends perfectly with modern architecture.
Une esthétique contemporaine qui se marie parfaitement avec l'architecture moderne.	Contemporary aesthetic that blends perfectly with modern architecture.
Quand un homme de mon âge se marie, c'est généralement la raison.	When men of my age marry, that's usually the reason.
Rapunzel se marie finalement avec l'homme qu'il aime : Flynn !	Rapunzel is finally getting married to the man he loves: Flynn!
Lorsqu'une femme se marie, elle doit renoncer à son poste.	When a woman marries, she must forfeit her office.
Mais quand une fille se marie, on gagne un fils.	But if your daughter marries, you get a son.
Le couple se marie le 10 mars 1966 à Amsterdam.	The couple wed in Amsterdam on 10 March 1966.
Je voulais qu'on se marie en vrai, dans ce monde.	I wanted us to get married for real, in this world.
Si on se marie, elle pourra dormir avec moi ?	If I marry her, she can stay with me?
Si il se marie donc aujourd'hui, vous devrez tenir votre parole.	So if he marries today, you'll have to keep your word.
Quand une femme se marie, elle change de nom.	When a woman marries, she changes her name.
Le fromage doux se marie bien avec les épices du piment.	The mild cheese blends well with the spiciness of the chilli.
Votre fils unique ne se marie pas tous les jours.	Your only son doesn't get married every day.
Si on se marie, tu verras ma mère tous les jours.	If we marry, you'll see my mother daily.