se marier

to get married

On se mariait seulement parce qu'elle était enceinte.	We were only getting married because she was pregnant.
C'est pas comme s'il ne savait pas qu'on se mariait aujourd'hui !	It's not like he didn't know you were getting married today!
Tu voudrais une grande famille, si on se mariait ?	Would you like to have a family if we ever got married?
Et on ne se mariait pas par amour non plus.	And you didn't marry for love back then, either.
Cela se mariait parfaitement aux développements de l’âge industriel.	It fit perfectly in the developments of the industrial area.
Si un jour on se mariait, serais-tu dans un mariage ouvert ?	If we ever got married, would you be into an open marriage?
Vous saviez que le cognac se mariait très bien avec un carpaccio de poisson ?	Did you know that cognac goes very well with a fish carpaccio?
Si on se mariait, je bénéficierais de l'assurance de Scott.	Maybe we could get married and then I can be on Scott's plan.
Si avant de partir, on se mariait ?	What if we went away and got married?
Et si on se mariait, j'aurais 50 % de reduction chez Gap.	If he and I got married, the Gap would give me a 50% discount.
Elle se mariait de toute façon.	She would have gotten married anyway.
Il a dit que si jamais on se mariait, il prendrait mon nom de famille.	He said if we ever got married he would take my last name.
Elle se mariait à Calcutta.	She was a bride in Calcutta.
Si on se mariait tous, qui chanterait chez toi ?	If everybody in this town got married, who'd there be to sing in your back room?
Et si on se mariait ?	But why don't we marry?
On se mariait déjà à l'époque !	People used to get married then.
Et si on se mariait ?	Why don't we marry?
On a dit à Jabbar qu'on ne se mariait pas et c'était triste.	You know, we were telling Jabbar that we weren't getting married, and it was kind of sad.
Que ferait-elle si elle se mariait pas ?	What's she gonna do with the rest of her life if she don't get married?
Et si on se mariait ?	Why aren't we married?