se livrer

to give oneself up

Donc, il ne prévoit pas de se livrer à projet sérieux.	So, he does not plan to engage in serious project.
Regardez beaucoup plus agréable que de se livrer à des activités similaires.	Watch much more pleasant than to engage in similar activities.
Nous devons la convaincre de se livrer à la police.	We need to convince her to confess to the police.
Ce ne fut pas son habitude de se livrer à parler frivole.	It was not his custom to indulge in frivolous talk.
Ils ont le temps de se livrer à la culture intellectuelle ou artistique.	They have time to engage in intellectual or artistic cultivation.
Le karma ne force pas nos âmes à se livrer à ces démérites.	Karma does not force our souls to indulge in these demerits.
Il n'est désormais plus nécessaire de se livrer à ce genre d'exercice.	It is no longer necessary to engage in this exercise.
De se livrer aux activités religieuses ou philosophiques de son choix.	To engage in religious or philosophical activities as he/she chooses.
C'est le moyen le plus rapide de se livrer à votre auditoire.	It's the fastest way to engage your audience.
M. McCartin est beaucoup trop courtois pour se livrer à de telles accusations.	Mr McCartin is far too polite to make any such accusation.
Mon père décida de se livrer à moi.	My dad decided to open up to me.
Cet affichage attire souvent un passant et provoque un bref moment à se livrer.	This display often catches a passerby and causes a brief moment to indulge.
Ici vous pouvez également se livrer à de longues promenades pour découvrir la faune merveilleuse.	Here you can also indulge in long walks to discover the wonderful wildlife.
Nous devons la persuader de se livrer à la police.	I think we need to convince her to go to the police.
Je me suis promis de se livrer à tous les jours à 10 heures ?	I promised myself to engage in every day at 10 am?
Il est également nécessaire d'enseigner à l'enfant de ne pas se livrer à la nourriture.	It is also necessary to teach the child not to indulge in food.
Essayer d'économiser de l'argent et constamment se livrer àpetites choses mignonnes - une triste leçon.	Trying to save money and constantly indulge incute little things - a sad lesson.
Alors pourquoi il est en train de se livrer ?	Then why did he just confess?
Si tu m’appelles, on pourra prendre rendez-vous et se livrer à la passion absolue.	If you call me, make an appointment and surrender to absolute passion.
Puis vint ordinateurs électroniques capables de se livrer à un large éventail de fonctions intelligentes.	Then came electronic computers able to engage in a wider range of intelligent functions.