se lever

to stand up

Elle aussi se leva et serra les bars de la cellule.	She also arose and clenched the bars of the cell.
Il se leva, pensant que c'était sa petite soeur.	He got up, thinking that it was his little sister.
Et David se leva, et descendit au désert de Paran.	David arose, and went down to the wilderness of Paran.
Débora se leva donc, et alla avec Barak à Kédès.	Debbora therefore arose, and went with Barac to Cedes.
Débora se leva donc, et alla avec Barak à Kédès.	So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.
Il se leva et partit au milieu de la discussion.	He got up and left in the middle of the discussion.
Alors la statue se leva et alla vers le disciple.	The statue then stood up and moved to the disciple.
Et David se leva, et descendit au désert de Paran.	And David arose and went down to the wilderness of Paran.
Et il se leva et descendit avec lui vers le roi.	And he arose and went down with him to the king.
Et il se leva et descendit avec lui vers le roi.	He arose, and went down with him to the king.
Après avoir prononcé ces paroles, Ilham se leva et disparut.	After saying these words, IIham stood up and disappeared.
Élie se leva et descendit avec lui vers le roi.	He arose, and went down with him to the king.
Et il se leva et descendit avec lui vers le roi.	So he arose and went down with him to the king.
Débora se leva et se rendit avec Barak à Kédesh.	And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
Mais ensuite, elle se leva et commença à danser.	But then she stood up and started dancing.
Élie se leva et descendit avec lui vers le roi.	So Elijah got up and went down with him to the king.
La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.	The whole audience got up and started to applaud.
Quelqu'un se leva par derrière, et commença à pousser les autres.	Someone stood up, from behind, and began to push the others.
Et Debora se leva et s'en alla avec Barak à Kédesh.	So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.
Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.	Bill got up early in order to catch the first train.