se languir

to be languishing

Mon cœur, guidé par la lune... se languit de toi.	My heart guided by the moonlight... longs to be with you...
Il se languit d'elle, mais ils ne peuvent se voir comme vous le savez	He longs for her, but they can't meet, as you know
Je pense qu'il se languit de vous.	I think he kind of misses you.
Mon cœur se languit de toi.	My heart aches so for you.
Notre cœur se languit puis se brise.	Our hearts ache, and then they break.
Je pense qu'il se languit de vous.	I think he misses you.
Il se languit de le rencontrer.	He longs to meet his son.
"Mon coeur se languit de toi à chaque instant."	My heart wishes to be with you every single moment.
Votre bureau se languit de vous.	Your desk misses you.
Il se languit de vous.	Pining for you, is he?
Il ne s'agit pas d'une expérience intellectuelle, mais de ce dont notre coeur se languit, du moment d'éternité, de l'Infinie Présence.	It is not a intellectual experience, but what our hearts longs for, the eternal moment, the infinite presence.
Rends-moi semblable à une lampe, brillant à travers tes territoires, afin que ceux dont le cœur rayonne de la lumière de ta connaissance et se languit du désir ardent de ton amour puissent être guidés par son éclat.	Make me as a lamp shining throughout Thy lands that those in whose hearts the light of Thy knowledge gloweth and the yearning for Thy love lingereth may be guided by its radiance.
Je sais que le jeune Roi se languit de moi.	I know the young king is sick for me.
Ce que je sais - c'est qu'il se languit de vous.	What I know is this he is pining for you.
Megan : "Je te veux tellement. Mon corps se languit de toi."	Megan, "I want you so badly my body aches for you."
Le jeune roi se languit de moi !	I know the young king is sick for me.
Je pense qu'il se languit de vous.	I think he misses you. Ahah!
Je te rassure, il ne se languit pas !	It's not like he's gonna be pinning for me.
Il se languit de vous.	He's pining for you.
Je t'ai dit, elle se languit.	I told you she's suffering.