se justifier

to justify oneself

La Slovénie condamne énergiquement le terrorisme, qui ne peut se justifier.	Slovenia strongly condemns terrorism for which there is no justification.
Quand on est le boss, on n'a pas à se justifier.	The benefit of being boss is that I don't have to argue.
L’utilisation d’additifs et d’enzymes alimentaires doit toujours se justifier d’un point de vue technologique.	The use of food additives and food enzymes should always be technologically justified.
En outre, le transfert des créances au profit d'Operator semble également se justifier économiquement.	In addition, the transfer of claims to the Operator also appears to have a sound economic basis.
- Inutile de se justifier.	You don't need to.
Des doses plus élevées peuvent se justifier dans certaines circonstances cliniques.	Higher doses may be justified in some clinical circumstances.
Dans cette situation, certains essaient de se justifier.	In this situation, some try to justify themselves.
Pourquoi besoin de se justifier si on est pas une ?	Why need to justify if you're not one?
Pour nous, le recours au veto peut rarement se justifier.	In our view, the veto can rarely be justified.
L'usage excessif de la force ne peut se justifier.	The excessive use of force cannot be justified.
Le recours excessif à la force ne saurait se justifier.	The use of excessive force cannot be justified.
L'usage excessif de la force ne peut se justifier.	The use of excessive force cannot be justified.
Le terrorisme utilise diverses motivations et causes dont aucune ne peut se justifier.	Terrorism uses diverse motivations and causes, none of which can be justified.
Il a besoin de l'opinion du public pour se justifier ses actions.	He needs public opinion to justify his own actions to himself.
Tout d'abord, construire, et puis se justifier !	First, build, and then will justify!
Cette approche peut se justifier, selon les experts.	This approach is not entirely misplaced, according to experts.
Est-ce qu'on doit se justifier pour tout ce qu'on fait ?	Do we have to answer for everything we do?
Il n'y a aucune chance qu'il puisse se justifier.	There is no way he can explain this away.
Elle ne doit se justifier auprès de personne.	She doesn't have to justify her decision to anyone.
Pour se justifier, en 867, les deux frères se rendirent à Rome.	In order to justify themselves, in 867 the two brothers travelled to Rome.