se glisser

Translator
Examples

Maltazard a réussi à se glisser dans le monde humain.	Maltazard has managed to slip into the human world.
Il y a un espace où on peut se glisser.	There's a space we can slip through.
Il va tenter de se glisser sous nous.	He'll try to slip under us.
Une équipe d'extraction de deux hommes pourrait se glisser là-dedans, mais ce n'est pas facile.	A two-man extraction team could slip in there, but it's not easy.
J'ai vu une ombre se glisser par là.	I saw a fleeting shadow go that way.
Le sable a la fâcheuse habitude de se glisser n'importe où.	The sand has a terrible way of getting where it shouldn't be.
Il sentit des doigts se glisser dans son cou, et appuyer fortement entre ses os.	He felt fingers slip into his neck, and strong pushing on his bones.
Il peut se glisser sur vous.	It can sneak up on you.
Les enfants adorent se glisser dans la peau d’un athlète grâce aux nombreuses activités interactives.	Children adore slipping into the skin of an athlete thanks to the many interactive activities.
Il a dû se glisser dehors.	He must have snuck out.
Il faut être prudent pour ne pas leur permettre de se glisser dans votre ordinateur.	You have to be cautious in order not to allow them to slither onto your computer.
Elle a dû se glisser sous ta blouse.	Must've gotten in your shirt.
Le roi s’était approché à l’invité qui avait cherché de se glisser dans les noces.	The king approached the guest who, had tried to sneak into the wedding Feast.
Une erreur peut se glisser facilement.	Mistakes can easily happen in that situation.
Et je la sens se glisser dans un endroit où je ne peux pas l'atteindre.	And I can feel her slipping away into some place where I can't reach her.
Mais pour y accéder, inutile de se glisser au fond du lit.	But you don't have to slide as far down the bed to get to it
Le gaufrage rend ce matériau approprié pour la décoloration à ne pas permettre au produit de se glisser.	The embossing makes this material suitable for the bleaching as not allowing the product to slip.
Il est tellement compact et léger qu'il peut facilement se glisser dans votre petit sac ou votre poche.	It is so compact-sized and lightweight that can easily fit into your small bag or pocket.
Il est donc de taille compacte et légère qui peut facilement se glisser dans votre petit sac ou une poche.	It is so compact-sized and lightweight that can easily fit into your small bag or pocket.
Si je laisse les loisirs se glisser dans mon travail, ça risque de devenir l'anarchie.	If I let any more play seep into my work, I run the risk of anarchy.