se geler
- Examples
Ce garçon est là à se geler jusqu'à la moëlle, et toi tu es assis là à boire. | This boy's been out there frozen to the marrow, and you just sit in here drinking. |
Oui, bien sûr, elle doit se geler. | Yes, of course, she'll be sitting freezing. |
Si, ou bien ils vont se geler. | Yeah, we do, or they'll freeze. |
Votre ordinateur marche au ralenti, a des pop-ups ennuyeux, redémarre tout seul ou son écran peut se geler. | Your PC runs slowly, has annoying pop ups, restarts by itself or its screen can suddenly freeze. |
Croyez le ou non, mais j'ai vu des stations Linux se geler à cause d'un problème soudain de carte réseau, de surchauffe CPU, etc... | Believe it or not, I have seen Linux boxes hang up because of a sudden problem with Network card, overheating of the CPU etc. |
Avec la baisse des prix du voyage, les gens peuvent tout aussi bien s’envoler vers les plages ou visiter New-York en hiver qu’aller se geler à la montagne. | Because of the reduced costs of travel, people can just as easily fly to a beach in winter or visit New York as lug themselves up a far-flung freezing cold mountain. |
Transpirer à mort la première moitié de l'année et ensuite se geler la seconde ? C'est sympa. | That's got to be nice. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
