se gargariser

to gargle

Ceux-ci comprennent la même inhalation d'herbes, se gargariser et se réchauffer.	These include the same inhalation of herbs, gargling, and warming up.
Prenez une grande gorgée et se gargariser la gorge pendant 15 secondes avant de l’ expulser.	Take a large sip and gargle your throat for 15 seconds before expelling it.
Face aux questions que l'Europe doit résoudre, il ne suffit plus de se gargariser de déclarations fracassantes.	In view of the problems that Europe must resolve, it is no longer sufficient to make grandiose declarations.
Dissoudre 1/4 ou ½ cuillère à café de sel dans 8 dl d’eau tiède et se gargariser avec elle plusieurs fois par jour.	Dissolve 1/4 or 1/2 teaspoon salt in 8 dl of lukewarm water and gargle with it several times a day.
L’uvulite peut généralement être traitée avec des remèdes de maux de gorge fait- maison (miel, thé, bonbons, se gargariser avec de l’eau salée, etc.)	Uvulitis can usually be treated with at-home sore throat remedies (honey, tea, popsicles, gargling with salt water etc).
Cette teinture est adaptée pour éliminer les maux de dents et réduire la sensibilité de l'émail, pour se gargariser avec une inflammation comme le mal de gorge et la laryngite.	This tincture is suitable for eliminating toothache and reducing the sensitivity of enamel, for gargling with inflammation such as sore throat and laryngitis.
Je l'entendais en train de se gargariser dans la salle de bain.	I could hear him gargling in the bathroom.
Se gargariser avec le liquide reçu plusieurs fois par jour.	Gargle with the received liquid several times a day.
Monsieur le Président du Conseil, il est de règle dans les milieux européens de se gargariser de mots pour dire que nous construisons ensemble un espace commun de liberté à l’intérieur d’une frontière commune.	Mr Rajamäki, it is usual in European circles to use flowery language to say that we are together constructing a common area of freedom within common borders.
Comment est-il possible, d'un côté, de se gargariser de rhétorique en évoquant le développement rural quand, de l'autre, on démantèle de la sorte le secteur d'un produit tel que le tabac qui a des débouchés ?	How is it possible to speak rhetorically of rural development and in this manner dismantle a sector, involving a product such as tobacco, which has a market?
Ken est allé à la salle de bain pour se gargariser avant de sortir à son rendez-vous avec Camila.	Ken went to the bathroom for a gargle before going out on his date with Camila.
Se gargariser avec de l'eau salée est bon pour la toux.	A gargle with salt water is good for coughs.
Se gargariser prévient la prolifération.	Simple gargling prevents proliferation.
Se gargariser de grands mots sur les nouvelles technologies n'est pas suffisant pour échapper à la réalité d’une politique sclérosée.	Gargling words about new technologies is not enough to escape the reality of a sclerotic policy.
Heureusement, vous pouvez traiter un mal de gorge chez vous et guérir en quelques jours ou en une semaine. Se gargariser	Fortunately, most of us can treat a sore throat at home and it should go away within a few days to a week.