se garer

to park

Mais c'est ce qui arrive quand on se gare illégalement.	But that's what happens when you park illegally.
Il se gare ici, mais il ne va pas au presbytère.	He parks there, but he doesn't go into the rectory.
Tu sais qui se gare dans la zone 1 ?	Do you know who parks in area one?
Je sais où le type se gare la nuit.	I know where the guy parks his truck at night.
Si on se gare, on pourrait être enneigés pendant des jours.	If we pull over, we could be snowed in for days.
Non, il se gare toujours dans le garage.	No, he always parks in the garage.
Il se gare ici une fois par semaine... Thérapie comportementale.	He drops in here once a week... behavioral therapy.
Quand on se gare au centre commercial, on doit prendre une photo.	When we park at the mall, we have to take a picture.
Tu veux bien qu'on... se gare un moment ?	Do you mind if we... park for a while?
Maman, il se gare dans ma chambre.	Mom, he parks in my bedroom.
Pourquoi on se gare aussi loin ?	Why are we parking so far away?
Ted se gare près de la rivière.	Ted parks the car next to the river.
A la NSA, on se gare en dehors du site, à environ 1km.	At NSA, we park off-site, like, half a mile away.
Ce type ne se gare plus devant chez toi, n'est-ce pas ?	Guy's not parked outside your house anymore, is he?
On se gare près de chez vous et on marche.	We'll park the car a few blocks from your place and walk.
Il se gare et va travailler.	He parks and goes to work.
Pourquoi on se gare ici ?	Why are we parking here?
Taylor sort du coin de la rue et se gare en face de SIP.	Taylor makes around the corner, and pulls in front of SIP.
Hé, taxi, on se gare pas ici.	Hey, cabbie, you can't park here.
Voilà ce qui arrive quand on se gare où il faut pas.	Okay, that is what happens when you park without a permit.