se gêner

to put oneself out

Le mouvement de rotation et la force centripète se génèrent réciproquement dans une chaîne causale serrée.	The rotation movement and centripetal force are mutually generated, in a closed causal chain.
C'est l'un des deux seuls biomes où les igloos se génèrent naturellement. Stalagmites de glace	One may also find an igloo nestled between the trees, making it one of only two biomes where igloos naturally generate.
L'eau est sous forme de glace. C'est l'un des deux seuls biomes où les igloos se génèrent naturellement.	One may also find an igloo nestled between the trees, making it one of only two biomes where igloos naturally generate.
C'est l'un des deux seuls biomes où les igloos se génèrent naturellement. Stalagmites de glace (Ice Spikes)	One may also find an igloo nestled between the trees, making it one of only two biomes where igloos naturally generate.
Les cookies propres sont celles qui se génèrent par la page que vous visitez et les cookies à tiers sont celles qui sont générées par des services ou fournisseurs externes tels comme Facebook, Twitter, Google, etc.	Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Facebook, Twitter, Google, etc.
Les nouveautés de la Mécanique Globale les plus remarquables font référence au concept de champ électromagnétique et d'interaction de la force électromagnétiques, de comment ils se génèrent et comment ils s’annulent ou se relaxent.	The most important novel ideas in Global Mechanics are related to the concept of electromagnetic field and electromagnetic interaction, how it is generated and how it is destroyed or weakened.