se former

to form

Lorsqu'un produit est congelé, des cristaux de glace se forment.	When a product is frozen, ice crystals are formed.
Les petits ressauts qui se forment progressivement aideront à limiter l'érosion.	The little elevations that form will help to contain erosion.
Les pustules se forment généralement autour des follicules pileux.	Pustules are usually formed around hair follicles.
De plus entre le métal et l'arbre se forment les fentes.	Thus between metal and a tree cracks are formed.
Si le traitement à long terme est absent, des ulcères se forment.	If long-term treatment is absent, ulcers form.
L'endroit où se forment les larmes dans ma tête ne marche plus.	The place that makes tears inside my head doesn't work anymore.
Les particules fines se forment principalement à partir de gaz.	Fine particles are largely formed from gases.
L'endroit où se forment les larmes dans ma tête ne marche plus.	The place that makes tears inside my head... doesn't work anymore.
Tout d'abord, ce sont des eaux minérales qui se forment profondément sous terre.	First of all, these are mineral waters that form deep underground.
En général, ils se forment chez des personnes âgées de 10 à 20 ans.	They usually occur in people aged 10 to 20 years.
Ces trois types de muscles se forment tous dans le processus de la myogenèse.	These three types of muscle all form in the process of myogenesis.
Des larmes se forment dans la glande lacrymale, située directement au-dessus de l'œil.	Tears form in the lacrimal gland, which is located directly above the eye.
Les vagues se forment à des kilomètres au-delà du récif.	The surf comes in for miles off the Barrier Reef.
Les particules, les cristaux et les gouttelettes se forment dans de nombreux procédés chimiques.	Particles, crystals, and droplets occur in many chemical processes.
Des groupes naturels se forment d'eux-mêmes autour de nous, à la maison ou au travail.	Natural groups form themselves around us, at home or at our work.
D'eux se forment les substances plus molles appelées comme les sols.	Softer substances named soils are formed of them.
Depuis longtemps, nous savons que les planètes se forment et vivent autour d’étoiles.	For a long time we've known that planets form and live around stars.
Les habitudes alimentaires se forment pendant les premières années de la vie.	Eating habits and patterns are developed during the first few years of life.
Les alliances se forment et les aspirants au trône se multiplient.	Alliances form as claims to the throne are made.
Toutes les relations significatives et durables se forment quand le cœur est dans cet état.	All meaningful and lasting relationships are formed when the heart is in this condition.