se former

to form

Ces problèmes surviennent lorsqu'un vide se forme à l'intérieur du récipient.	These problems result when a vacuum forms inside the container.
Elle se forme également dans les cellules tumorales du foie.	It is also produced within tumour cells of the liver.
L'alliage est assez ductile et se forme facilement.	The alloy is quite ductile and forms easily.
L'épithélium commence à s'organiser et un tissu de granulation se forme.	The basal epithelium begins to organize, and granulation tissue develops.
Et ce film beige qui se forme autour de votre bain ?	And that beige film that forms around your tub?
Il y a un orage qui se forme au-dessus du toit.	There's a storm forming over the roof.
Une croûte se forme sur la petite blessure.	The crust forms on the small wound.
L'ouragan Katrina se forme vers la mi-août aux Bahamas.	Hurricane Katrina formed in mid-August over the Bahamas.
C’est pour ce peuple concret que l’on se forme.	This is the concrete people that you are to form.
Elle se forme également dans les cellules tumorales du foie.	In addition, it is also formed in tumor cells of the liver.
Un couple solide et stable ne se forme pas du jour au lendemain.	A solid and stable couple relationship does not develop overnight.
Le mélange ne se forme que rarement et pour une durée courte.	The mixture occurs only rarely and for a short amount of time.
Comment se forme l'image du manager ?	How is the image of the manager formed?
L'ouragan Philippe se forme à l'est des Îles Leeward le 17 septembre.	Hurricane Philippe formed east of the Leeward Islands on September 17.
Sous une telle couche intermédiaire ne se forme pas longtemps la pellicule.	Under such layer the film long is not formed.
Une tempête se forme au sud de la baie.	There's a storm front developing south of bay.
Un ulcère se forme dans l'estomac.	An ulcer forms in the stomach.
Elle se forme sur les corps dans un sol humide.	Forms on the body in response to moisture on the ground.
Toute la matière se forme selon l’ordre du système solaire.	The formation of all matter is on the order of the solar system.
Néanmoins, une croute, constituée principalement de granit relativement plus léger, se forme progressivement.	Nevertheless, a crust, consisting chiefly of the comparatively lighter granite, is gradually forming.