se faire

to get

Après 45 ans, les changements ne se feront pas rapidement.	After 45 years, changes will not come quickly.
Nos représentants se feront un plaisir de vous aider.	Our representatives will be happy to assist you.
Toutes les explications de vote se feront par écrit.	All the explanations of vote are in writing.
Les livraisons se feront du lundi au vendredi en semaine.	The deliveries are from Monday to Friday on weekdays.
Et toutes les promenades à cheval se feront à l'arrière.	And all the horse rides will take place out back.
Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !	Our staff will be happy to assist you.
La plupart des vols se feront au-dessus de l'eau.	Most of the flying will be over water.
Nicole et Pascal se feront un plaisir de vous conseiller de bonnes adresses.	Nicole and Pascal will be happy to advise you of places.
Ensuite les festivités se feront sur le sol dans des postions rocambolesques.	Then the festivities take place on the floor in incredible positions.
Nos collègues se feront un plaisir de vous aider.	Our friendly associates will be happy to help.
Les matches se feront dans trois jours !	The match will be held in 3 days!
Les transferts des affaires se feront seulement à partir de l'année 2005.	The transfer of cases will begin only in 2005.
Les vols Kinshasa - Lubumbashi se feront tous les jours à bord de l'Airbus A320.	Flights Kinshasa - Lubumbashi will every day on board the Airbus A320.
Nos agents se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions.	Our agents will be happy to answer any questions you may have.
Les sons se feront de nouveau entendre 9 minutes plus tard.	After 9 minutes the sound will gently start playing again.
Les votes se feront en ligne à partir du 15 janvier sur blackpearl.eurordis.org.	Online voting will open on 15 January via blackpearl.eurordis.org.
Certaines personnes pensent qu'elles ne se feront jamais prendre.	I guess some people just don't think they'll ever get caught.
Les activités se feront uniquement le matin, de 11h15 à 13h30.	The activities will be done only in the morning, from 11:15 am to 1:30 pm.
Les paiements se feront dans les 7 jours suivant la clotûre du classement.	Payments will be made up to 7 days following completion of the leaderboard.
Vos parents se feront un plaisir de les payer.	I'm sure your parents won't mind paying for them.