se fermer

to close

Comme l’installation est rapide, la boîte de dialogue peut se fermer rapidement.	Because the installation is fast, the dialog box might close quickly.
Lorsque vous démarrez une application, le processus wfshell.exe peut se fermer de manière inattendue.	When you start an application, the wfshell.exe process might exit unexpectedly.
À l'aide d'outils spéciaux, le mécanisme peut s'ouvrir et se fermer lentement.	With the aid of special tools, the mechanism can be opening and closing slowly.
Ils peuvent être employés pour se fermer outre des portes d'auvent entre les salles.	They can be used to close off louver doors between rooms.
Le processus wfshell.exe peut se fermer de manière inattendue.	The wfshell.exe process might exit unexpectedly.
On va pas la laisser se fermer, d'accord ?	Well, we're not gonna let it close, okay?
Il semble s'ouvrir et se fermer sans raison apparente.	It seems to be opening and closing completely at random.
Citrix Studio peut se fermer de manière inattendue lors du démarrage.	Citrix Studio can exit unexpectedly upon launch.
Quand vous entendez la porte se fermer, vous pouvez enlever la cagoule.	When you hear the door close, you can take the mask off.
Les portes automatiques peuvent être configurées pour s'ouvrir et se fermer selon vos besoins.	Automatic doors can be configured to open and close according to your requirements.
Nous avons entendu la porte se fermer.	We heard the door close.
Nous avons entendu la porte se fermer.	We heard the door closing.
Nous avons entendu la porte se fermer.	We heard the door shut.
De nombreuses portes vont se fermer, et d’autres s’ouvrir.	There will be many doors closing and many doors opening.
Tendance à se fermer à marée basse.	Tend to close out at low tide.
Une application publiée peut se fermer par intermittence immédiatement après le démarrage de l’application.	A published application might close intermittently immediately after you start the application.
La porte en verre peut se fermer automatiquement.	Glass door can close automatically.
Nous entendîmes la porte se fermer.	We heard the door close.
Nous entendîmes la porte se fermer.	We heard the door closing.
Nous entendîmes la porte se fermer.	We heard the door shut.