se fatiguer

to tire oneself out

Ensuite, il se fatiguera vite d'elle.	Then he will soon tire of her.
Il ne se fatiguera pas de vous dire d’aimer toujours chacun et de faire le bien.	He will never tire of telling you to love everyone always and to do good.
Sinon, ma main ne se fatiguera pas.	Otherwise, my hand, it ain't gonna get tired.
Puis, il se fatiguera. Elle va se sentir perdue toute seule à Londres.	Then he'll get bored and she'll feel lost all alone in London.
Il se fatiguera de moi.	He'll get tired of me.
Peut-être qu'il se fatiguera tout seul et nous pourrons sortir par la porte d'entrée.	Maybe he'll tire himself out and we just go out the front door.
Il se fatiguera de toi.	He'll tire of you.
Ne le regardez pas, regardez devant vous, il se fatiguera très bientôt.	Don't look at him, just look straight ahead and he'll run out of evergy soon.
Il se fatiguera bientôt de vous.	If he is not weary of you now, he soon will be.
Il ne se fatiguera pas de vous dire d’aimer toujours chacun et de faire le bien.	He will never tire of speaking to those who always love and who do good.
- Mais tu verras, il se fatiguera vite.... ...reposera sa tête et s'endormira.	But in a little while, you'll see, he'll get tired lay his head over and go to sleep.
Les garçons sont généralement très proches de leurs amis et votre petit-ami se fatiguera bien vite de vos réflexions désobligeantes au sujet des siens.	Guys are typically really close to their friends and he will get tired of you trashing them.