se divertir

to amuse oneself

Avec sa ludothèque, les enfants se divertissent et apprennent en compagnie d'autres enfants.	In its playroom the children play, have fun and learn with other children.
Les enfants se divertissent tout simplement en donnant le jeu à votre imagination.	Children simply amuse themselves by giving play to your imagination.
Dans l'ensemble, ses citoyens travaillent et se divertissent ensemble.	By and large, its citizens work and play well together.
Observez comment ils vivent, et surtout comment ils se divertissent.	See how they live, learn how they work... and above all, learn how they play.
Ils se divertissent ensemble.	They entertain each other, you know?
Les joueurs se divertissent en plaçant leurs paris, 888 Sport réussissent très bien à atteindre son objectif.	Players should experience fun if they place bets, 888 Sport succeeds very well with this goal.
Les joueurs se divertissent en plaçant leurs paris, 888 Sport réussissent très bien à atteindre son objectif.	Players should experience fun if they place bets and 888 Sport succeeds very well in this goal.
Il est important que les navires de croisière se divertissent, afin que personne ne puisse s’ennuyer lors d’une excursion d’une journée.	It is important for cruise ships to entertain themselves, so that no one can get bored on a day trip.
Nous nous efforçons continuellement de fournir un environnement qui facilite l'aspect social du jeu dans le but de s'assurer que nos clients se divertissent.	We continually strive to provide an environment that facilitates the social aspect of gaming with a goal of ensuring our customers have FUN!
Cet hôtel tout compris de nouvelle génération offre aux voyageurs perspicaces une expérience de vacances familiale, où les clients de tous les âges se divertissent du matin au soir.	This new generation, all-inclusive hotel offers discerning travelers a family-friendly vacation experience where guests of all ages are captivated from morning to night.
Par ailleurs, les développeurs ont laissé diverses astuces cachées dans les environnements de jeu pour que leurs fans avides se divertissent à trouver de nouvelles choses dans le jeu.	Besides, the developers have left various hidden tricks in the game environments, to let their avid fans be entertained finding new things within the game.
Rien ne peut remplacer l’expérience dans un autre pays où vous pouvez apprendre directement comment d’autres personnes vivent, pensent, travaillent et se divertissent. Quantité d’expériences nouvelles s’ouvrent à vous.	There is no substitute for the experience of living in another country, and learning first-hand how other people live, think, work and play.
Beaucoup se divertissent avec des choses temporelles, et même si certaines de ces entreprises peuvent favoriser le développement d’aspects de leur personnalité, elles ne font que les distraire de leur tâche principale.	Many find temporal things to be entertained with, and even when some of these endeavors can promote the development of aspects of their personality, they are only distractions from their main task.