se dire

to say to oneself

M. Deschamps (Canada) se dit favorable à la modification proposée.	Mr. Deschamps (Canada) expressed support for the proposed amendment.
M. Ginting (Indonésie) se dit favorable à la modification proposée.	Mr. Ginting (Indonesia) expressed support for the proposed amendment.
M. Hetanang (Botswana) se dit déçu du résultat du vote.	Mr. Hetanang (Botswana) expressed disappointment at the result of the voting.
Mme Dairiam se dit particulièrement préoccupée par la santé des adolescentes.	Ms. Dairiam expressed particular concern about the health status of adolescents.
Cela est indigne d'un Parlement qui se dit démocratique.	This is unworthy of a parliament that calls itself democratic.
J'ai hâte d'entendre ce qui se dit là-dessus à Chicago.	Can't wait to hear what Chicago says about this.
M. Sandoval López (Chili) se dit favorable au maintien des deux variantes.	Mr. Sandoval López (Chile) expressed support for the retention of the two variants.
Il dit l'avoir fait, et il se dit désolé.	He says he did, and he says he was sorry.
ll se dit musicien, mais c'est un dealer.	He says he's a musician but he's just a dealer.
C'est ce que tout le monde se dit en te rencontrant.	It's what everyone thinks when they meet you.
Tu sais que "non" se dit pareil qu'en anglais ?	You know that "no" means the same in French and English?
Le ver se dit : "Qu'est-ce qui se passe ?"	The worm goes, "what's going on?"
Il se dit tout à fait disposé à inaugurer cette pratique.	He was perfectly willing to introduce that practice.
II se dit musicien, mais c'est un dealer.	He says he's a musician but he's just a dealer.
Il se dit clean depuis 3 mois.	He claims he's been clean for over three months.
Juste un peu et tout, tout le monde se dit.	Just a little bit and everything, everyone says to himself.
Un Milo triste et déçu se dit adieu à ses nouveaux amis.	A sad and disappointed Milo says farewell to his new friends.
M. Morán Bovio (Espagne) se dit favorable à cet ajout.	Mr. Morán Bovio (Spain) said he was in favour of that addition.
Je ne crois pas un mot de ce qui se dit.	I don't believe a word of what they're saying.
Elle se dit 100 % secure, ce qui ne sent déjà pas bon.	She said 100% secure, which already does not feel good.