se distraire

Dictionary
Examples

Parce que les enfants n'arrivent pas à apprendre, ils recherchent d'autres choses pour se distraire.	Because the kids can't learn, they look for other things to distract their attention.
Je veux dire, pour se distraire ?	I mean, um, for entertainment.
Il est important de se distraire.	You shouldn't forget the importance of entertainment.
Aux alentours, visites de villages pittoresques et bastides et pour se distraire, courses landaises, gastronomie, Armagnac.	Nearby, picturesque villages, country houses and tours for entertainment, Landes races, gastronomy, Armagnac.
Un tel programme rendait les résidents extrêmement dynamiques et leur permettait de se concentrer sur le Yoga sans se distraire.	This schedule enabled the residents to become extremely dynamic and to concentrate on Yogic practice without distraction.
Le cyber citoyen est un individu qui utilise quotidiennement Internet pour travailler, pour s’informer, pour communiquer, pour acheter ou se distraire.	The cyber citizen is a person who uses the Internet daily to work, to learn, communicate, buy or distraction.
En conséquence, ils peuvent facilement se distraire de faire la pratique spirituelle et sont incapables de s’aider eux-mêmes et aussi de gagner d’autres démérites.	As a result, they can get easily distracted from doing spiritual practice and are unable to help themselves and also earn further demerits.
De la même manière que la favorite de Louis XV prenait place sur les planches, Marie-Antoinette jouait dans ses pièces de théâtre pour se distraire.	In the same way that Louis XV's mistress could be found on the stage, Marie-Antoinette performed in her plays for fun.
Les miradors de la ville sont nostalgiques et romantiques, ils sont les meilleurs endroîts pour prendre des photographies panoramiques, pour se distraire, pour lire, écrire et rêver.	The lookout of the city are nostalgic and romantic, they are the best places to take panoramic pictures, to let one's mind wander, to read, write and dream.
Ensuite, trois autres enfants sont arrivés et avec eux, de nouvelles responsabilités, le travail de plus en plus prenant et par conséquent, moins de temps et d’argent pour se distraire et voyager.	Then three more children came, and with them new responsibilities, work became ever more demanding and there was less money for recreation and travel.
Pour se distraire et se rafraîchir, ils apprécieront les piscines des Campings Indigo ou découvriront les joies des baignades dans la mer et les après-midi à la plage.	They will love the chance to splash around and cool off in the campsites' swimming pools or discover the joys of swimming in the sea and afternoons on the beach.
Commencer à reconnaître dans quelle mesure vous avez vraiment besoin de votre téléphone pour le travail ou pour la communication essentielle, et combien de fois ce ne sont que de simples habitudes de répondre, d’écrire des post et de se distraire.	You can start by recognizing how much of your phone use is really needed for work or essential communication, and which parts are merely habits of responding, posting and distraction.
Les acquis de l’alphabétisation peuvent uniquement être entretenus là où les adolescents et les adultes, tout comme les écoliers, peuvent se procurer de façon appropriée des matériels de lecture, que ce soit pour se distraire ou pour s’instruire.	Literacy can only be maintained if there is an adequate sup ply of reading material, for adolescents and adults as well as for school children, and for entertainment as well as for study.
Elle n'allume pas la télévision parce qu'elle ne veut pas se distraire.	She doesn't turn on the television because she doesn't want to get distracted.
Se distraire ?	Wants cheering up, does she?
Les gens veulent se distraire jusqu'à la fin.	People want to have fun until the very end.
Les pauses aident à se distraire et facilitent la détente.	Stops help to clear our minds and facilitate relaxation.
Essayez de se distraire avec de nouvelles choses.	Try to distract yourself with new things.
John continua à parler, espérant se distraire lui-même.	John kept talking, hoping to distract himself.
Il n'y a pas beaucoup de moyens de se distraire.	There isn't much in the way of entertainment.