se distinguer

to mark oneself out

Et sur ce fond, Hylaroll se distingue parmi la concurrence.	And on this background, Hylaroll stands out among the competition.
Cet appartement se distingue par sa décoration moderne et fonctionnelle.	This apartment stands out for its modern and functional decoration.
L'apparence ne brille pas, mais se distingue par sa beauté.	Appearance does not shine, but stands out for its beauty.
Et une plante se distingue surtout : la pivoine (pivoine).	And a plant stands out especially: the peony (peony).
Parlons qui se distingue le plus parmi les trois ?	Let's talk who stands out the most among the three?
OmniMind est un améliorateur de performance mentale qui se distingue.	OmniMind is a mental performance enhancer that stands out.
Elle est très résistante et se distingue par sa grande qualité.	It is highly resistant and stands out for its high quality.
Un secteur se distingue : les petites et moyennes entreprises.	One area stands out: the small and medium-sized enterprise sector.
La maison se distingue de manière discrète, loin d'être extravagante.	The house stands out in a discreet way, far from extravagant.
Le pyromètre PCE-IR 51 se distingue par ses dimensions compactes.	The simple temperature sensor PCE-IR 51 stands out by its compact dimensions.
Taganka Hotel & Hostel se distingue par des meubles simples en bois.	Taganka Hotel & Hostel distinguishes with its simple wooden furniture.
Cette propriété se distingue par ses dimensions intérieures et extérieures spacieuses.	This property stands out for its spacious interior and exterior dimensions.
Le bâtiment se distingue par contre les autres avec son style moderne.	The building stands out against the others with its modern style.
Elle se distingue pour la décoration baroque du bois, surtout de ses balcons.	It stands for baroque decoration of wood, especially its balconies.
La maison se distingue de par sa luminosité et sa tranquillité.	The house stands out for its brightness and tranquility.
Ce casse-tête se distingue des autres jeux de match 3 en ligne.	This puzzle stands out against other match 3 games online.
La Révolution d'Octobre se distingue de ces révolutions dans son principe.	The October Revolution differs from these revolutions in principle.
Ce qui se distingue par le prix sont les haut-parleurs stéréo.	What stands out for the price are the built-in stereo speakers.
Le jeu se distingue également par un contexte graphique.	The game also stands out against a background graphic.
La Révolution d’Octobre se distingue de ces révolutions dans son principe.	The October Revolution differs from these revolutions in principle.