se dire

to say to oneself

Je n'en reviens pas qu'on se dise déjà au revoir.	I can't believe we're already saying goodbye.
C'est incroyable qu'il se dise innocent.	It's unbelievable saying he's not guilty.
Je veux qu'on se dise :	I want them to look at me and say,
Pour Åke, c'est important qu'on se dise tout.	Åke thinks it's important that we tell each other everything.
Je pense que c'est mieux qu'on se dise au revoir maintenant.	I think it's best that we say goodbye here.
Je t'aime et je veux qu'on se dise tout.	I love you and I want to tell you everything.
Je veux qu'on se dise la vérité maintenant.	I just want everyone to tell the truth now.
Elle voudrait qu'on se dise pourquoi on s'aime.	She would make us say why we love each other.
Je veux pas qu'on se dise au revoir là-bas.	I don't want to say goodbye up there.
Il faut qu'on se dise la vérité... à partir de maintenant.	We have to tell each other the truth from here on out.
J'aime le fait qu'on se dise ce qu'on pense vraiment.	I like this thing of us saying exactly what we mean.
C'est important qu'on se dise tout. Tu crois pas ?	You know, i thinthat we tell each other everything.
Je veux pas qu'on se dise au revoir.	I don't want to say good-bye.
Sven, il faut qu'on se dise deux mots, ok ?	Sven, let's have a word, ok?
Je m'en fous tant que l'on se dise Oui.	I don't care as long as we say our I do's.
Je voulais qu'on se dise au revoir comme il se doit, cette fois.	I wanted to say goodbye properly this time.
Il faut qu'on se dise qu'on fait ça pour quelqu'un qu'on aime.	The thing to remember is we're doing this for someone we love.
Je veux qu'on se dise la vérité.	I want us to set a few things straight.
Il se peut qu'on se dise des choses.	We may do a little catching up.
- Quoi qu'on se dise, ça change rien.	Yeah, and whatever we say, it doesn't matter, right?