se dire

to say to oneself

Je crois qu'on a des choses à se dire.	I believe we have some things to discuss.
M. Parker et moi, on a des choses à se dire.	Mr Parker and I have some things to discuss.
On a probablement beaucoup de choses à se dire, hein ?	We probably have a lot to say to each other, right?
Vous savez, on a autre chose à se dire.	You know, we have more to discuss.
Alors je suppose qu'on n'a plus rien à se dire.	Then I guess there's nothing left to discuss.
Viens, on a plein de trucs à se dire.	Come here. We've got a lot to talk about.
Grâce à cela, le premier effet sera de se dire Waouh.	With this, the first effect will be to say WOW.
Et on a beaucoup de choses à se dire, Deb.	And we have a lot to talk about, Deb.
On n'a même pas eu la chance de se dire adieu.	We didn't even have the chance to say good-bye.
Donc c'est mieux de se dire au revoir, mon amour.	So it's best we say good-bye, my love.
Et à partir de maintenant, on va se dire la vérité.	And from now on, we're gonna tell the truth.
On a surement beaucoup à se dire, pas vrai ?	We probably have a lot to say each other, right?
Je ne pense pas qu'on est beaucoup à se dire.	I don't feel we got too much more to say.
Tant de choses peuvent se dire avec un regard !	How many things can we say with a look!
Les étudiants ont cessé de se dire des histoires pour l'inspiration.	Students have stopped telling themselves stories for inspiration.
Je crois qu'il vaut mieux se dire au revoir maintenant.	I think it's best if we just say goodbye now.
Je crois qu'on n'a rien d'autre à se dire.	I guess we don't have anything else to say.
Au moins, cette fois, on peut se dire au revoir.	At least this time we get to say good-bye.
Je crois qu'on n'a rien d'autre à se dire.	I think we have nothing more to say .
Bon, j'y vais puisqu'on n'a plus rien à se dire.	Well, I'm off, since we have nothing more to say.