se dévouer

to sacrifice oneself

J'aurai voulu que quelqu'un d'autre se dévoue.	I would like to see someone else pull this off.
Bien, ravi que quelqu'un se dévoue.	Well, I'm glad someone has.
Il fallait bien que quelqu'un se dévoue.	Someone had to be blamed.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Someone's got to do it.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Well, someone has to.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Somebody has to go in.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	I suppose someone has to.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	We have to make a stand.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Somebody had to do it.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Someone's bound to. Carry on
Il fallait bien que quelqu'un se dévoue.	Someone had to be.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Someone has to be.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Somebody has to. You ready?
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	Yeah. Someone has to.
Qui se dévoue ?	Which shall it be?
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	And it has to be done.
En 1961, à Isangi, en R.D. du Congo Sr Mary Antoinette se dévoue à l’orphelinat et à l’école.	In 1961, in Isangi, Congo, Sr. Mary Antoinette worked at the orphanage and at the school.
Faut bien que quelqu'un se dévoue.	This has to happen.
Enfin, je voudrais vous assurer une fois encore que la Commission européenne se dévoue réellement à ces efforts de lutte contre ce fléau.	Finally, I should like to assure you once again that the European Commission is truly dedicated to these efforts to combat this scourge.
Dans une relation amoureuse saine, chaque partenaire se dévoue à tour de rôle pour aider l'autre chaque fois qu'il ou elle en a besoin.	In a healthy relationship, partners take turns doing favors for each other whenever one person needs a little help.