se développer

to develop

Il a été annoncé que la famille électronique se développera.	It was announced that the Electronic Family will expand.
Comment pensez-vous que la zone euro se développera à l'avenir ?	How do you think the euro zone will develop in the future?
Nous devons attendre de voir la manière dont le projet se développera.	We must wait and see how the project develops.
Sans air, le mycélium ne se développera pas.	Without air, the mycelium will not grow.
Un muscle ne se développera pas jusqu'a ce qu'il soit récupéré.	A muscle will not grow until it's recovered.
Il faut espérer que cela se poursuivra et se développera dans notre diocèse.	We hope that this will continue and expand in our diocese.
Ce processus ne se développera qu'au travers d'une série d'étapes historiques.	But this process will develop only through a series of historic stages.
Le potentiel commercial des pays se développera à des vitesses différentes.	Countries' trade potential will develop at different speeds.
Quand ils trouvent cette personne spéciale, ils croient que l'amour se développera naturellement.	When they find that special person, they believe that love will naturally grow.
Naturellement, à ce point-ci, le saignement se développera dans les reins.	Of course, bleeding then develops in the kidneys.
Nous espérons que cette relation fructueuse se développera encore dans les années à venir.	We hope that this fruitful relationship will develop even more in coming years.
J’espère que l’industrie se développera et que tout le monde gagnera plus.	I hope the industry grows and everyone ends up earning more.
Le Maroc ne se développera pas tant qu'il n'abandonnera pas le Sahara occidental.	Morocco would not develop if it did not abandon Western Sahara.
L'IFEX continuera à mettre son site web à jour à mesure que la situation se développera.	IFEX will continue to update its website as the story develops.
Le matériel d’apprentissage numérique européen se développera considérablement.	We will see much more European digital learning material.
Voyons comment ça se développera.	We will see how it develops.
Ainsi la tranquillité se développera comme un manteau de protection en toi et autour de toi.	So shall tranquility grow like a mantle of protection in and around you.
Mais il ne se développera pas non plus, s’il est privé de lumière et d’humidité.	But it will also not grow if it is deprived of light and moisture.
Votre idée de qui vous êtes et de ce qu'est votre individualité se développera considérablement.	Your idea of who you are and what your individuality consists of will expand greatly.
Votre ville résidentielle se développera jusqu'à avoir 20 000 ou plus de Sims qui y vivent.	Your Residential city will grow to have 20,000 or more Sims living in it.