se développer

to develop

Le poids qui se développe est connectif, agrégateur et interactif.	The weight that develops is connective, aggregative and interactive.
Lorsque ces 4 piliers sont en équilibre, l’énergie vitale se développe.	When these 4 pillars are in equilibrium, vital energy develops.
Elle se développe généralement sous 10 jours après une angine.	It usually develops within 10 days after a throat infection.
Le prestige de cette profession se développe d'année par année.	The prestige of this profession grows from year to year.
Voir plus tenevynosliv que Actinidia aiguë, mais se développe plus lentement.	View more tenevynosliv than Actinidia acute, but grows more slowly.
La ville se développe au pied de cet ensemble fortifié.	The city developed at the foot of this fortified ensemble.
Bakop en pleine terre se développe bien,indépendamment de la variété.	Bakop in the open ground grows well,regardless of the variety.
Cette plante se développe productive en Inde, en Thaïlande et aussi Népal.	This plant expands productive in India, Thailand and also Nepal.
Rio+20 se développe dans une situation de crise mondiale.	Rio+20 develops in a global situation of crisis.
Comme cette jalousie se développe progressivement, cela devient l'envie extrême.	As this jealousy progressively develops, it becomes extreme envy.
Finalement, la même situation favorable se développe pour l'oligopole.	Eventually, the same favorable situation develops for the oligopolist.
Merci à sa carrière comme une tempête se développe.	Thanks to his career as a storm develops.
La résistance de Pseudomonas aeruginosa à ce produit se développe parfois rapidement.	The resistance of Pseudomonas aeruginosa to this product sometimes develops rapidly.
Attendez et constatez comment le nouveau spectre se développe.	Just wait and see how the new spectrum develops.
Le nombre de sites Internet et de portails se développe exponentiellement.	The number of Internet sites and portals grows exponentially.
Notre sixième sens se développe lorsque nous faisons une pratique spirituelle.	Our sixth sense grows when we do spiritual practice.
En fait, il est un processus inflammatoire puissant qui se développe progressivement.	In fact, it is a strong inflammatory process that develops gradually.
Cette plante se développe fertile en Inde, en Thaïlande et au Népal.	This plant expands fertile in India, Thailand and also Nepal.
Ce est un point général qui se développe sur les deux précédents.	This is a general point that expands on the previous two.
Si une telle condition se développe le traitement avec Retrovir devrait être arrêté.	If such condition develops treatment with Retrovir should be discontinued.