se détendre

S'il pense qu'on s'est trompé, il se détendra peut-être et fera une erreur.
If he thinks we messed up, then maybe he relaxes and makes a mistake.
Il est à espérer que la situation en Albanie se détendra alors sensiblement.
We hope that the situation in Albania will then soon ease.
Elle ne se détendra pas tant que Shakaar ne sera pas là.
She's not going to relax until Shakaar gets here.
Elle se détendra quand elle verra que vous n'êtes plus en crise.
She'll relax when she's convinced that the family's no longer in crisis.
Ben ne se détendra jamais assez.
There's no way Ben can slow down enough to keep up with us.
Lorsqu’elle atteindra ce point, elle se détendra, peut-être qu’elle restera pleurer profondément avec vous, et peut-être qu’elle se mettra à rire et à se faire cajoler dans vos bras pendant un long moment.
When she reaches that point, she will relax, perhaps cry deeply with you, and perhaps laugh and loll in your arms for a good long time.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive