se démerder

Elles n'ont qu'à se démerder.	And they should pay the price on their own.
Il sait pas se démerder.	There isn't anything to do.
Il sait pas se démerder.	It is written. Nothing can alter it!
Il sait pas se démerder.	Can't do with that.
Il sait pas se démerder.	One can do nothing.
Et les gens comme nous savent se démerder seuls, compris ?	And people like us can look after ourselves, all right?
Il peut pas se démerder pour une fois ?	Why can he close a b-bag for a change?
Et laisser le reste de la flotte se démerder toute seule ?	And let's leave the rest of the fleet alone? Is Completely unprotected?
Il devra se démerder tout seul.	He'll have to face the music on his own.
On doit se démerder tout seul.	We got to fend for ourselves.
Bon, c'est pas grave, on va se démerder.	Never mind, we'll sort it out.
Il doit se démerder.	He has to travel far and wide.
Il sait pas se démerder.	You can't do anything about it.
Il sait pas se démerder.	And there's nothing you can do about it.
Il sait pas se démerder.	It can't be helped.
Il sait pas se démerder.	There's nothing you can do about it.
Il sait pas se démerder.	There's nothing that can be done.
Il sait pas se démerder.	He can't do anything.
Il sait pas se démerder.	There's nothing to be done.
Il sait pas se démerder.	Never. And there ain't nothing to do about it.