se démarquer

to elude one's marker

Vous savez, juste leur faire se démarquer au bal !	You know, just make them stand out at the ball!
Il rend votre maison se démarquer de la foule.	It makes your house stand out from the crowd.
Options de traitement dentaire innovantes pour se démarquer de la concurrence.	Innovative dental treatment options to stand out from the competition.
Est-ce suffisant pour se démarquer de la concurrence ?	Is that enough to stand out from the competition?
Dans ce cas, la sueur peut se démarquer de la moindre excitation.	In this case, sweat can stand out from the slightest excitement.
Cette guitare va vraiment se démarquer sur la scène.	This guitar will really stand out on stage.
Le besoin de se démarquer de la masse est inné.	The need to stand out from the crowd is innate.
Il ya deux façons de vous assurer de ne pas se démarquer.	There are two ways to make sure you don't stand out.
Les produits et les prestations de service doivent se démarquer.	Products and services need to stand out from the crowd.
Le projet principal pour se démarquer est le métro de Sydney lui-même.	The main project to stand out is the Sydney Metro itself.
Aspire sont conçus pour le consommateur moyen, se démarquer à un coût inférieur.	Aspire are designed for the average consumer, stand out at a lower cost.
Ça doit demander beaucoup de travail pour se démarquer dans le paradis.	It must take a lot of work to stand out in paradise.
Pour se démarquer de vos concurrents, le packaging et l’innovation sont des leviers importants.	To stand out from your competitors, packaging and innovation are important factors.
Cependant, c'est la qualité de l'intrigue ce qui fait se démarquer ce jeu.	However, it is the quality of the plot what makes this game stand out.
Un produit qui saura se démarquer grâce à ses avantages authentiques.	A product that will stand out from the crowd for its Authentic benefits.
Les bambins sont beaucoup plus petits que les autres Sims et ont besoin de se démarquer.	Toddlers are much smaller than other Sims and need to stand out.
Le besoin de se démarquer de la masse est inné. C'est odieux.	The need to stand out from the crowd is innate.
Leurs traits distinctifs font se démarquer.	Their distinctive features make them stand out.
Les fabricants de foyers à gaz ont maintenant encore plus d’occasions de se démarquer.	Gas fireplace manufacturers now have even more opportunities to differentiate themselves.
Votre produit doit fournir toutes ses qualités pour se démarquer en rayon.	Your product needs all of these to stand out on the shelf.