se délecter

to greatly enjoy oneself

Il plane dans l'air, se délectant tout dans sa majesté.	It hovers in the air, delighting all in its majesty.
Il ya beaucoup de consommateurs se délectant tout moment dans une vie meilleure, plus saine avec le corps qu’ils ont effectivement toujours rêvé.	There are many consumers all currently delighting in a better, more healthy life with the body they have actually consistently dreamed.
Il ya de nombreux consommateurs se délectant maintenant tous en une vie meilleure, plus saine avec le corps physique qu’ils ont effectivement toujours voulu.	There are numerous consumers all now delighting in a better, much healthier life with the physical body they have actually always wanted.
Mais l’Espagne, c’est aussi et avant tout, la destination vacances idéale pour les papilles les plus exigeantes se délectant des saveurs de paëlla, de gaspacho ou de tortillas.	But Spain is above all the ideal holiday destination for discerning palates; here you can savour paella, gazpacho or tortillas.
Après avoir purgé une telle fosse pas moins de 100 ans, se délectant des avantages indéniables : l'absence de dégradation et le vieillissement de la matière et la capacité de résister aux fortes anneaux de déplacement au sol.	After serving such a pit no less than 100 years, delighting the undeniable advantages: the absence of decay and aging of the material and the ability to withstand the strong rings of ground displacement.
Dans l'air, les blancs, robes fluides, ils descendent de l'Olympe à la terre, se délectant tout le monde autour de sa beauté surnaturelle.	In the air, the white, flowing dresses, they descend from Olympus to the earth, delighting everyone around her unearthly beauty.
Ils échappent à la majeure partie des problèmes causés par les brevets, en se délectant du pouvoir qu'ils leur confèrent.	They escape most of the trouble patents cause, while enjoying a large share of the power patents confer.
Ils échappent à la majeure partie des problèmes causés par les brevets, en se délectant du pouvoir que les brevets leur confèrent.	They escape most of the trouble patents cause, while enjoying a large share of the power patents confer.