se déguiser

to dress up

Ralph va se déguiser en homme de l'espace.	This is where Ralph dresses up as a man from space.
Pour les fashionistas jeunes pas plus cher à faire que de se déguiser leurs poupées.	For young fashionistas no dearer to do than dressing up their dolls.
Qui veut jouer à se déguiser ?	Who wants to play dress-up?
S'il l'a prise avec lui, il s'en sert peut-être pour se déguiser.	If he took it with him, he could wear it for disguise.
Ce n'est pas la peine de se déguiser !	You don't need to disguise yourself!
Et des enfants qui ne peuvent pas, ils aiment juste se déguiser.	And, little boys who can't, they still like the fun of getting dressed up.
Il est temps de se déguiser.	It is time for disguises!
On va jouer à se déguiser.	Let's play a little bit of dress-up here.
C'est pas une raison pour se déguiser en fille !	That's no excuse! Calm down.
Toucan Rosa est venu ici des forêts tropicales du Brésil pour se déguiser pour le carnaval !	Toucan Rosa came here from Brazil rain forests to dress up for the Carnival!
Habille comme une princesse dans ce jeu très amusant de se déguiser cette belle dame. Apprécier !	Dress up like a princess in this very fun game of dressing up this beautiful lady.
Mon père était d'humeur égale et pieux, mais ma mère aimait s'amuser et se déguiser.	My dad was level-headed and religious but my mother used to like having a good time and dressing up.
L’habitude de se déguiser en jeune, à 40 ans, en copiant les vêtements et les manières de ses cadets.	The habit of dressing up in young, aged 40, by copying the clothes and ways of its cadets.
Ce masque perroquet magnifique est le plus approprié pour cela, ce qui vous permet de se déguiser en perroquet en quelques secondes.	This gorgeous parrot mask is most suitable for that, enabling you to disguise as parrot within seconds.
Dans ce cas, le matériau va se déguiser pour la beauté.	In this case, the material will go to dress for beauty.
Je comprends pas pourquoi on doit se déguiser, Coach.	I don't understand why we have to dress up, Coach.
Maintenant, vous devriez l'aider à prendre place et se déguiser.	Now you should help her make up and dress up.
Prenez le temps de se déguiser en vêtements contaminés.	Take the time to dress up as contaminated clothing.
Aidez-les à se déguiser et briller leur tristesse dans la partie !	Help them dress up and shine their gloom in the party!
Pas besoin de se déguiser et de voyager quelque part.	No need to dress up and travel somewhere.