se défoncer

to work one's guts out

Elle se défonce la tête contre les barres pour le moment.	She bashed her head against the bars this time.
Mais si t'as un mec comme ça de ton côté, il se défonce pour toi.	But you get a guy like that on your side he breaks his back for you.
Ils m'ont emmenée dans la chambre pour qu'on se défonce, mais j'ai refusé.	They took me in the back room to try to get me high, but I said no.
Non non on ne se défonce jamais.	We don't get high.
On se défonce ?	How about a shot?
On se défonce ?	How about a drink maybe?
On se défonce ?	How about a drink then?
On se défonce ?	How about a drink first?
On se défonce ?	How about a little service?
On se défonce ?	How about a drink? Coffee?
On se défonce ?	How about a cup of drink
Pour moi, si un boxeur donne le meilleur de lui-même et se défonce sur le ring, il aura une chance de se refaire.	I believe that if a fighter goes in there and fights his heart out, and just leaves everything in the ring, he's gonna live to see another day. He's gonna live to see another fight.
Je suis ici à étudier et lui, il se défonce à une fête.	I'm here studying and he's at a party getting high.
Personne ne se défonce sans mon accord.	No one gets buzzed up unless I say it's okay.
Il se défonce gratos pour toi !	He's been working for three months on the arm.
Il se défonce.	He's not that out of reality.
On se défonce !	Let's step it up!
On se défonce ?	So how about a drink?
Il se défonce.	She's not out of touch with reality.
On se défonce ?	How about a little pick-me-up?