se défaire

to come undone

D' autre part, nous devons faire en sorte que de nombreux citoyennes et citoyens se défassent de l' image d' une Union européenne atteinte par les scandales, la fraude et la mauvaise gestion.	In addition, we must get away from the fact that for far too many of our people, the European Union is associated with scandals, fraud and maladministration.
La Hiérarchie conçoit les groupes comme une solution pour que les gens se défassent de leur rigidité, concrétisation et individualisation, qu'ils rejoignent le flot, le courant, se relaxent et reçoivent une énergie abondante.	Groups are conceived by Hierarchy as a solutions for the people to let loose their rigidity, their concretisation, individualisation, join the flow, the stream, so that they get relaxed and receive abundant energy.
Dans ce contexte, il est injustifiable que des États membres se défassent d'instruments politiques très importants et les soumettent aux caprices des coalitions ponctuelles au sein de l'Écofin et du Conseil de l'euro à 11.	In this context it is irresponsible of Member States to let very important policy instruments slip from their hands to be left to the whims of occasional coalitions in Ecofin and the Euro 11 Council.
La Hiérarchie conçoit les groupes comme une solution pour que les gens se défassent de leur rigidité, concrétisation et individualisation, qu'ils rejoignent le flot, le courant, se relaxent et reçoivent une énergie abondante. Vidéos du WTT	Groups are conceived by Hierarchy as a solutions for the people to let loose their rigidity, their concretisation, individualisation, join the flow, the stream, so that they get relaxed and receive abundant energy.
Les particules subatomiques stables auront un quelconque mécanisme qui fera que les caracoles ou boucles de la structure réticulaire de la globine ne se défassent pas facilement malgré leur tendance à revenir à leur situation initiale par énergie interne élastique.	Stable subatomic particles will have some mechanism to prevent the spirals or loops of the reticular structure of globine from becoming easily undone, in spite of the tendency to return to its initial state due to the elastic energy.
J'aime ces chaussures de sport parce que je n'ai pas à m'inquiéter que les lacets se défassent pendant que je joue.	I like these tennis shoes because I don't have to worry about my shoelaces becoming untied while I play.