se décliner

to decline

L’examen de la Commission se déclinera en trois temps qui sont les suivants :	The Commission will carry out its analysis in three steps:
À l’origine uniquement disponible en version pour homme, elle se déclinera en différents modèles féminins au cours de la décennie suivante.	Initially for men, it became available in various models for women in the course of the following decade.
Ce thème de l'égalité est un thème politique majeur et c'est ainsi qu'il se déclinera au travers de plusieurs manifestations durant la présidence française.	Because equality is a major political issue we are going to use a number of events to give it prominence during the French Presidency.
Cette réalisation se déclinera en deux produits décrits ci-après.	This outcome will be achieved through two outputs.
Le nouveau Volvo FE Electric se déclinera en plusieurs variantes selon le type de mission de transport.	The new Volvo FE Electric will be offered in several variants for different types of transport assignment.
L’examen de la Commission se déclinera en trois temps qui sont les suivants :	Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof
Ce pick-up se déclinera par la suite en une gamme de modèles qui se perpétueront, depuis la Gladiator, jusque dans les années 1990 avec la légendaire Comanche.	This pickup later developed into a range of models which, from the Gladiator, continued up to the 90s with the legendary Comanche.