se débloquer

Il va sans dire que la situation ne se débloquera certainement pas sans la volonté politique nécessaire dans les capitales.	It goes without saying, without the necessary political will in capitals, a serious breakthrough will surely not be possible.
Faites simplement glisser le cadenas vers la droite avec votre doigt et l'appareil se débloquera (l'installation initiale sera automatiquement lancée)	Just slide the padlock to the right with your finger and it will unlock the device (the initial setup will be launched automatically).
Attendons un peu. Elle se débloquera peut-être toute seule.	Let's give it some time. Maybe it will work itself loose.
En ce qui concerne le programme « Jeunesse », j'espère que la situation se débloquera dans les semaines à venir, afin qu'une position commune puisse être adoptée au Conseil prévu pour le 27 mai.	As for the Youth for Europe programme, I hope that the situation will be resolved in the coming weeks so that a common position can be adopted at the Council meeting scheduled for 27 May.
Le message sur mon ordinateur dit : « Après avoir terminé, cette page se débloquera. » Qu'est-ce que cela veut dire ? – Je pense que c'est un virus.	The message on my computer says, "After completion, this page will unlock." What does it mean? - I think it's a virus.