se débloquer

to get resolved

Il faut l' aider à se débloquer.	That is, you have to help it.
Mais nous anticipons que tout va se débloquer à partir de 2020, date des prochaines élections municipales.	But we expect the situation will begin to resolve from 2020 on (the date of the next municipal elections in France).
Et vous l'avez aidée à se débloquer.	And you helped her with that, didn't you.
Éteindre le système pendant un moment et le laisser se débloquer résoudra le souci temporairement.	Turning the system off for a while and letting it thaw will temporarily solve the problem.
- Ça va se débloquer.	Well, it can't be long.
- Ça va se débloquer.	There can't be a lot left in there.
D'après ce que j'ai compris, la communication semble se débloquer sur ce sujet et une tentative de compromis a été mise sur la table, bien que les ministres espagnol et irlandais soient diamétralement opposés.	I understand that there has now been some communication in this matter and that there is tentative compromise on the table, although the Irish and Spanish ministers are diametrically opposed.
Voilà qui va une nouvelle fois dans le sens de la proposition de résolution soumise au Parlement. Nous espérons que cela pourra servir de base pour la poursuite du dialogue et il n'est pas interdit de penser que la situation pourra se débloquer prochainement.	Again, it is in line with what is contained in the draft resolution which is before this Parliament and we hope that that will be a basis on which the dialogue continues and there is some optimism that there will be a way forward shortly.