se croiser

to pass each other

Suivre ce que sont les parcelles, et quand ils se croisent.	Track what the plots are, and when they intersect.
Lorsque deux plans se croisent, la ligne d'intersection s'appelle le dièdre.	When two planes intersect, the intersecting line is called the dihedral.
Pour le moment, ces deux lignes ne se croisent pas.	At present, these two lines do not intersect.
Les mondes de Dragon Ball Z et de Super Mario Bros se croisent !	The worlds of Dragon Ball Z and Super Mario Bros. collide!
Les fils qui se croisent ne sont pas implicitement connectés.	Wires that cross are not implicitly connected.
Ces deux temps se croisent et vont jusqu’à se confondre.	These two tenses intersect and go so far as to become confused.
Les lignes se croisent à la station Estácio.	The lines intersect at Estácio station.
Mais attention, les tuyaux se cassent s'ils dépassent ou se croisent !	But watch out, pipes will break if they cross or overlap!
Il est possible que nos intérêts se croisent.	It's possible that our interests intersect then.
Le momentum change de direction quand ces deux lignes stochastiques se croisent.	Momentum shifts directions when these two Stochastic lines cross.
Irrégularité et harmonie se croisent dans un langage à la fois simple et universel.	Irregularity and harmony intertwine in a simple and universal language.
Chaque fois que deux poissons se croisent, c'est la première fois.	Each time two goldfish meet it's like it's the first time.
À Flagey, ce ne sont pas seulement des bus qui se croisent.	It's not only buses that meet in Flagey.
Les routes se situent toutes dans le même coin et se croisent parfois.	The roads are all in the same area and occasionally meet.
Où est-ce que les livres et les ordinateurs se croisent ?	Where do books and computers cross?
La station Termini est la seule où les deux lignes se croisent.	Termini Station is the only Metro station where the two lines intersect.
Les courants énergétiques se rencontrent dans le centre Ajna et se croisent en Sushumna.	The energy currents meet in the Ajna centre and cross in Sushumna.
Les lignes parallèles ne se croisent pas.	Parallel lines do not intersect each other.
Et là où ils se croisent, c'est l'origine du coup de feu ?	And where the two intersect is the source of the shot?
Voici le monde de Dragon Ball Z et de Super Mario qui se croisent !	The worlds of Dragon Ball Z and Super Mario Bros. collide!