se croiser

to pass each other

L`insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.	The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
L’idiot se croise les mains ; il dédaigne le travail.	The fool folds his hands together; he despises work.
L'histoire est d'un couple qui se croise dans un désert.	The story is about some couple who meet up at some desert.
On se croise chaque jour, Mme Gideon.	I see you every day, Mrs Gideon.
Il pleut à chaque fois qu'on se croise.	Every time we meet it starts to rain.
Si on se croise sur le campus, me parle pas.	If you see me on campus, you're not allowed to talk to me.
On se croise par hasard deux fois dans la même journée ?	What's this, twice in one day we just run into each other?
On est pas obligés de fuir chaque fois qu'on se croise dans le hall.	We don't have to run every time we see each other in the hall.
On se croise on est attiré, on échange nos clés et tu rencontre mes parents.	We meet, we are attracted, we trade keys and you meet my parents.
Ils vous préviendront quand je monterai, qu'on ne se croise pas dans l'escalier.	And they'll warn you when I'm going up so we don't meet on the stairs!
Il vaudrait mieux qu'on ne se croise plus.	I don't want to run into you again.
Je n'arrive pas à croire qu'on se croise ici.	It's strange to see you here.
On se croise tous les jours.	Every day we brush past so many other people.
On ne se croise jamais.	We don't run in the same circles.
On se croise à nouveau.	Here we meet again.
Aucune ligne ne se croise.	None of the lines intersect.
Au Brésil, le nombre des petits travailleurs se croise avec celui des enfants des périphéries urbaines.	In Brazil the number of child workers meets that of street children in cities.
C'est bien qu'on se croise.	I'm glad we met.
On se croise de temps en temps.	I see him around sometimes.
C'est génial qu'on se croise ici.	Fancy meeting you here.