se croiser

to pass each other

Si le test trouve les corps se croisant, le système vous proposera de corriger automatiquement les intersections.	If the check finds the intersecting bodies, the system will offer to automatically correct the intersections.
Un conseil est de savoir comment les intersections peuvent être effacées si les corps se croisant sont constitués du même matériel.	One advice is how intersections may be removed from the assembly if intersecting bodies consist of the same material.
Plusieurs grands carrefours en cercle et places produisent des situations de trafic embrouillantes en raison du nombre de rues et d'avenues se croisant à angles divers.	Several large circles and squares produce confusing traffic situations due to the number of streets and avenues intersecting at various angles.
Les traits, en se croisant, donneront la possibilité de recevoir la coloration plus égale.	Strokes, crossing, will give the chance to receive more equal colouring.
Deux gradins de bois, se croisant à angle droit, sont construits dans l’espace principal.	Bleacher-style benches, meeting at right angles, are built into the main space.
Comme des bateaux se croisant dans la nuit.	Ships in the night.
Par ailleurs, les trains de la Deutsche Bahn débordante d’activité circulant et se croisant en dessous, le pont devait répondre à des réglementations de sécurité strictes et sans compromis.	Moreover, with a bustling Deutsche Bahn intersection below, the bridge meant complying with strict and uncompromising safety regulations.
Le château, aujourd'hui un monument national, a une tour impressionnante et domine un labyrinthe d'anciennes rues et ruelles se croisant entre elles dans ses murs.	The castle, now a national monument, has an impressive keep and dominates the labyrinth of ancient streets and alleys that cross each other within the walls.