se croiser

to pass each other

On se croisait dans l'escalier.	We passed on the stairs, like everyone does.
La télé doit être installée de manière que l'espace entre lui et par endroits pour le siège ne se croisait pas par les passages.	The TV should be placed so that space between it and in places for sitting was not crossed by passes.
La cathédrale Saint-Domnius se trouve à l’intérieur des murs du Palais de Dioclétien sur le côté est du Péristyle, près de l’endroit où se croisait les deux voies principales du Palais, le cardo et le decumanus.	The cathedral Saint-Domnius is inside the walls of the Palace of Diocletian on the side is Peristyle, close to the place where crossed the two main roads of the Palace, the cardo and the decumanus.
On se croisait tout le temps.	We ran into each other all the time.
On se croisait parfois dans l'immeuble.	We used to see each other around the building sometimes.
On se croisait par hasard dans la rue et...	I was walking by him in the street.
On se croisait tout le temps entre deux portes.	We hardly saw each other.
Et si, par accident, on se croisait dans la rue... je t'en prie, ne m'aborde pas.	And if by accident, if we should ever pass on the street, please don't recognize me.
On se croisait au club.	I knew him slightly.
Dans une autre université, il n'y avait qu'une salle du courrier, alors le corps professoral de tout le bâtiment se croisait dans ce centre social.	At another university I worked at, there was only one mail room, so all the faculty from all over that building would run into each other in that social hub.