se contrôler

to control oneself

La pauvreté ne se contrôle pas avec des chiffres et des données.	Poverty is not controlled with numbers and data.
Le Scorpion, signe qui se contrôle fortement, peut se permettre d'attendre.	As a very controlled sign, Scorpio can afford to wait.
On n'a pas eu le choix, ça ne se contrôle pas.	The point is, we didn't have a choice. We can't control it.
On ne se contrôle plus quand on est fatigué.	When you're tired, you run out of patience.
Ça ne se contrôle pas.	We ain't got no control over it.
Il se contrôle pas.	He's not in control.
Il ne se contrôle plus.	She's spinning out of control.
Il ne se contrôle pas.	He has no impulse control.
Il ne se contrôle plus.	It's spinning out of control.
Il ne se contrôle plus.	She's spiraling out of control.
Ça se contrôle pas.	You can't control it.
Ça se contrôle pas.	I can't control it.
Ca ne se contrôle pas.	There's no controlling that.
- Ça ne se contrôle pas.	Things like that happen.
Extrêmement simple d'utiliser puisque tout se contrôle avec une télécommande.	Extremely simple to use since everything is controlled with a remote control.
Je ne sais pas si Emily se contrôle maintenant.	I don't know if Emily's in control anymore.
On n'a pas eu le choix, ça ne se contrôle pas.	We didn't have a choice, we can't control it.
La HD Station se contrôle de manière simple et pratique.	It is convenient & easy to control the HD Station.
VoiceOver se contrôle à l’aide de quelques gestes simples.	You can control VoiceOver using a simple set of gestures.
Il est bien, mais il se contrôle pas.	He's a good man, but he's out of control.