se contorsionner

to contort oneself

Valera est un thème basé sur BootStrap qui nous offre donc une partie responsive à la hauteur des plus grandes exigences, capable de se contorsionner de 1260 pixels à 320 pixels.	Valera is a theme based on BootStrap which offers us a responsive part up to the highest standards, able to contort 1260 pixels to 320 pixels.
Afin que le corps n'ait pas à se contorsionner et que les réglages soient superflus, les nouveaux taille-haies électriques et sur accu ErgoCut et HighCut GARDENA sont équipés d'une lame pivotante à 90° exclusive et innovante.	So that neither the body must be turned nor adjustments made in this application situation, the new GARDENA Electric and Accu Hedge Trimmers ErgoCut and HighCut have an exclusively innovative right-angled rotating blade set.
Si je vois encore une violoniste pouvant se contorsionner, eh bien, je crie au meurtre.	I'm going to scream.
Visez la foule pour voir une femme se contorsionner. On se bouscule pas pour me voir soulever des poids, moi !	Look at those peoples, how they crowd in to see that woman make wiggles when yet they wouldn't come to see me lift weights no other man in the world can.
Je pouvais entendre ma mère dire à mon père de venir et il me parlait en me secouant, tentant d'empêcher mes bras de se contorsionner dans tous les sens du fait de la douleur que je ressentais.	I could hear my mother calling my dad to come and he was talking to me shaking me trying to undo my arms from twisting distortedly from me being in pain.
Les modèles équipés de fourches de levage (en porte-à-faux sur les NO10NEF/ NO10NEFP et en ciseaux sur les NO20NEX/NO20NEXP) permettent de lever de 800 mm le dispositif de transport, évitant ainsi à l'opérateur de se pencher et de se contorsionner.	Models with rising forks (standard cantilever forks on the NO10NEF/ NO10NEFP and scissor lifting forks on the NO20NEX/NO20NEXP) allow the load carrier to be raised by 800mm, doing away with unnecessary bending and stretching.