se continuer

Cet exercice se continue avec mêmes inclinaisons du buste et position des mains, genou droit en terre.	This exercise continues with the same inclinations of chest and position of hands, right knee on ground.
Cette préparation se continue aussi dans la prière qui réunit, trois fois par jour, tous ces premiers participants.	This preparation is also continuing in prayer which brings together, three times a day, all these early participants.
Avec vous, une liaison ne s'élabore pas graduellement, elle commence à pleine force et se continue avec une intensité marquée.	With you, an affair does not usually build up gradually; it begins full force and continues with high-keyed intensity.
Je n'aime pas leur but final, qui est le néant, mais la notion que votre travail incomplet se continue est très bonne.	I don't like their end objective, which is nothingness, but the notion that your unfinished business goes on is quite sound.
Cette préparation se continue sur les mondes numéros six et sept, mais les touches finales en sont données dans le secteur des mortels ascendants sur Jérusem.	More of this preparation continues on worlds six and seven, while the finishing touches are supplied in the sector of the ascending mortals on Jerusem.
Cette préparation se continue sur les mondes numéros 6 et 7, mais les touches finales en sont données dans le secteur des mortels ascendants sur Jérusem.	More of this preparation continues on worlds six and seven, while the finishing touches are supplied in the sector of the ascending mortals on Jerusem.
Cette expérience se continue aujourd'hui dans les divers pays.	This experience is being continued today in individual countries.
L’association Père-Fils est devenue Fils-Esprit puis Esprit-Suprême et se continue en Suprême-Ultime et Ultime-Absolu, et va même jusqu’à Absolu et Père-Infini — le parachèvement du cycle de la réalité.	The Father-Son partnership has become Son-Spirit and then Spirit-Supreme and on to Supreme-Ultimate and Ultimate-Absolute, even to Absolute and Father-Infinite—the completion of the cycle of reality.
L’association Père-Fils est devenue Fils-Esprit puis Esprit-Suprême et se continue en Suprême-Ultime et Ultime-Absolu, et va même jusqu’à Absolu et Père-Infini – le parachèvement du cycle de la réalité.	The Father-Son partnership has become Son-Spirit and then Spirit-Supreme and on to Supreme-Ultimate and Ultimate-Absolute, even to Absolute and Father-Infinite—the completion of the cycle of reality.
Ainsi, partout dans le monde, la recherche sur la littérature de Sathya Sai continue intensivement, en particulier dans l'Ouest ; Particulièrement à l'étranger, une étude très complète se continue.	So, all over the world, research on Sathya Sai literature is going on intensively, particularly in the West; particularly abroad, such a thorough study is going on.