se construire

to be built

Début 2005, les bases sur lesquelles se construirait la Sixième Déclaration étaient prêtes.	By the beginning of 2005, the premises on which the Sixth Declaration would be built were ready.
Le projet, qui se construirait à 15 kilomètres de Šibenik, est valorisé à environ une centaine de millions d'euros.	The planned value of the project, which is to be constructed 15 km from Šibenik, is estimated at around a hundred million euros.
Comme notre nouvel atelier à Mont Hiei se construirait bientôt, j'ai embrassé plus d'espoir pour anticiper la réalisation d'un avenir merveilleux que j'avais envisagé.	As our new atelier in Mt. Hiei would be built soon, I embraced more hope anticipating the realization of a marvelous future that I had envisioned.
Au début des années 2000, la municipalité décide de transformer cet espace en laboratoire de création artistique contemporaine où se construirait la culture d'aujourd'hui et de demain.	In the early 2000s, Madrid City Council decided to turn this space into a laboratory for contemporary artistic creation, devoted to building the culture of today and tomorrow.
Elle se construirait autour d'une agence européenne de l'énergie qui coordonnerait et mutualiserait l'ensemble des efforts de recherche des États membres et garantirait l'égalité d'accès de tous les citoyens à l'énergie.	It would be built around a European energy agency that would coordinate and pool all the research efforts of the Member States and would guarantee equal access to energy for all citizens.