se consolider

En se consolidant comme un des leaders dans son secteur, il a peu à peu englouti de entreprises de moindre taille offrant des services similaires.	By devouring smaller companies that offer similar services it has consolidated itself as a one of the leaders in this segment.
Le secteur s'est restructuré en investissant en nouvelles flottes, en adoptant des procédures plus efficaces, en gérant avec soin la capacité et en se consolidant.	The field has been restructured investing in new fleets, adopting more efficient procedures, managing with cure the ability and consolidating.
À mesure que les contingents et le personnel de police de la MINUSTAH continueront de renforcer leurs moyens d'action, l'aptitude de la Mission à assurer un environnement sûr et stable ira en se consolidant.	As MINUSTAH troops and police personnel continue to build up their strength, the Mission's capacity to ensure a secure and stable environment will increase.
Tout au long des trois journées, Gijón a accueillie de nouveau la quatrième édition du Forum de Métal en se consolidant comme une des événements les plus relevants du secteur du métal régional pour développer la internationalisation de l'industrie asturienne.	Along three days, Gijón has organised again the fourth edition of metal forum being consolidated as one of the most relevant event to promote the regional industry internationally.