se connecter

to log in

Il se connecte à votre ordinateur via un câble USB.	It connects to your computer via a USB cable.
Enfin, expliquez comment cette scène se connecte au thème donné.	Finally, explain how this scene connects to the given theme.
Cette ligne se connecte à New York, Trenton, Camden et Philadelphie.	This line connects to New York, Trenton, Camden and Philadelphia.
Le TomTom Rider se connecte à votre téléphone via Bluetooth®.	The TomTom Rider connects via Bluetooth® to your phone.
Le système Uconnect se connecte automatiquement au téléphone mobile jumelé.	The Uconnect system automatically connects to the paired mobile phone.
Cette sélection se connecte à la qualité de l'humilité avec générosité.	This selection connects the quality of humility with generosity.
Lorsque R-Studio Agent se connecte à R-Studio, il va être automatiquement enregistré.	When R-Studio Agent connects to R-Studio, it will be automatically registered.
Pour une raison qui me défie, elle se connecte avec vous.	For some reason that defies me, she connects with you.
L'appli fonctionne sans problème et se connecte en juste quelques secondes.	The app works seamlessly and connects in just a few seconds.
La prochaine fois que l’appareil se connecte, il sonne.	The next time that the device connects, it rings.
Ainsi, SendBlaster se connecte au serveur mail et distribue le message.	Then, SendBlaster connects to the mail server and delivers the message.
Il se connecte facilement à l'autoroute de la Méditerranée AP-7.	It connects easily with the Mediterranean AP-7 highway.
C’est une marque qui se connecte avec les sentiments et les désirs.	It is a brand that connects with the feelings and desires.
Le téléphone se connecte automatiquement à la radio via Bluetooth ?	Does the smartphoneconnect itself automatically to the radio via Bluetooth?
Chaque pièce Volvo, petite ou grande, se connecte à un autre composant.	Every Volvo part, big or small, connects to another component.
L'espace extérieur est excellent car il se connecte bien avec la propriété.	The outdoor space is excellent as it connects well with the property.
Vérifiez que votre instance Azure AD se connecte correctement.	Confirm that your Azure AD instance connects successfully.
Quand le jeu se connecte, je pourrais trouver sa localisation.	When the game connects, I might be able to find his location.
Il se connecte aux appareils StarMobile et au nouveau POD Witech VCI.	It connects to both StarMobile devices and the new Witech VCI POD.
De plus, il se connecte à une alimentation DC 9-42V.	Plus, it connects to DC 9-42V power supply.