se confiner

Le Haut-Commissariat est cependant souvent bridé et entravé parce que l'on estime que son travail se confine à l'assistance humanitaire d'urgence.	My Office, however, is often boxed-in and constrained as a result of a perception that its work relates only to emergency humanitarian assistance.
(PT) Monsieur le Président, Messieurs les commissaires, Chers collègues, une crise financière ne se confine jamais au secteur financier.	(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, financial crises are never confined to the financial sphere.
Le Haut Commissariat est cependant souvent bridé et entravé parce que l'on estime que son travail se confine à l'assistance humanitaire d'urgence.	My Office, however, is often boxed-in and constrained as a result of a perception that its work relates only to emergency humanitarian assistance.
Nous sommes par trop souvent confrontés à l' impression d' une Commission qui se confine au rôle de spectateur et non d' acteur puissant.	Too often we are left with the impression of a Commission that is a spectator rather than a powerful actor.
Le dogme de l'incarnation a cette portée pour l'humanité, qui ne se confine pas aux limites d'une confession religieuse : il a une valeur d'universalité.	The dogma of the incarnation has so much importance for humanity that it cannot be confined to a mere religious creed: it has universal value.