se concentrer

to concentrate

Ces travaux se concentrent sur des questions concrètes qui déterminent notre existence.	These works focus on concrete questions that determine our existence.
Banques à Venise se concentrent principalement sur l'ouest de la Piazza.	Banks in Venice are mainly concentrated on west of the Piazza.
Cette année, les discussions se concentrent sur le contenu.	This year, the discussion focuses on the content.
Ils se concentrent sur les choses importantes à leurs yeux.	They concentrate on the things that are important to them.
Il y a des activités ici qui se concentrent sur cette compétence particulière.	There are activities here that focus on that particular skill.
Ces options se concentrent dans trois secteurs : l'agriculture, les déchets et l'énergie.	The options focus on three sectors: agriculture, waste and energy.
En 1997, les membres du groupe se concentrent sur leurs carrières solo.	In 1997, band members focused on their solo careers.
Certains sont centrés sur le sport, mais d'autres se concentrent sur les arts.	Some are centered on sports, but others focus on the arts.
En 1997, les membres du groupe se concentrent sur leur carrière solo.	In 1997, band members focused on their solo careers.
Les Européens se concentrent également sur la stimulation de leur économie.	The Europeans are also focused on stimulating their economies.
Mes propres amendements se concentrent sur des aspects de sécurité.	My own amendments focus on safety aspects.
D’autres outils, comme Mention, se concentrent uniquement sur la partie veille.	Other tools, like Mention, focus on the monitoring part alone.
Ils se concentrent considérablement sur des candidats aussi bien.	They considerably focus on candidates as well.
Les rapports se concentrent particulièrement sur la politique de sécurité et de défense.	The reports focus particularly on security and defence policy.
Le truc avec cette ville est qu'ils se concentrent sur les enfants.	The thing about this town is that they focus on the children.
Ils se concentrent sur la stabilité et la croissance économique à long terme.	They want to focus on long-term economic stability and growth.
La plupart des recherches médicales se concentrent sur l'efficacité du composé dans le diabète.	Most medical research focuses on the compound's efficacy in diabetes.
Le rapport et notre séance d'aujourd'hui se concentrent particulièrement sur le premier aspect.	The report and our meeting today focus particularly on the first aspect.
Certains se concentrent sur Twitter et la diffusion d'informations.	Some focus on Twitter or spreading information.
Elles se concentrent sur étudier le paranormal pour des signes d'activité spirituelle.	It centers around investigating the paranormal for signs of spiritual activity.