se concentrer

to concentrate

Le secret n'est pas en se concentrant sur la sensation douloureuse elle-même.	The secret isn't in focusing on the painful sensation itself.
Augmentez vos profits en se concentrant sur les petits détails.	Increase your profits by concentrating on small details.
L’activité dans la plante augmente, se concentrant dans le tronc et les racines.	Activity inside the plant increases, focussing in stems and roots.
Il peut produire des points de lumière bleu pur tout en se concentrant.	It can produce pure blue dot light while focusing.
Le CCI et la CNUCED devraient donc coopérer, chacun se concentrant sur ses avantages comparatifs.	ITC and UNCTAD should cooperate, each focusing on its comparative advantages.
Jace respira profondément, se concentrant uniquement sur l’illusion.	Jace breathed deeply, concentrating on that one thing, just the illusion.
Nous récitons cette prière pour le nouveau mois se concentrant sur la création.	We recite this prayer for the New Month focusing on Creation.
Peut manipuler la variété des métaux et des plastiques, en se concentrant sur l'acier inoxydable.	Can handle variety of metals and plastics, with focus on stainless steel.
Mais en se concentrant sur le soleil, peut-être ont-ils loupé quelque chose.	But in focusing on the sun, I wonder if they lost something.
Méthodologie de Management de projet se concentrant sur l'organisation, la gestion et le contrôle.	Project management methodology focusing on organization, management and control.
L'atelier s'est subdivisé en différentes séances plénières, chacune se concentrant sur un sujet spécifique.	The Workshop was divided into plenary sessions, each focusing on a specific issue.
Surtout en se concentrant sur la satisfaction des établissements d'enseignement à tous les niveaux.	Especially focused to the satisfaction of educative organizations of all the levels.
Elles sont structurées et ciblées en se concentrant sur les secteurs clés de la communication.	They are structured and goal oriented with focus on key areas of communication.
Tekelek est une entreprise se concentrant sur l'excellence de l'ingénierie et un engagement envers la qualité.	Tekelek is a company focused on engineering excellence and a commitment to quality.
En se concentrant sur les détails qui comptent vraiment, on peut les rendre parfaits.	When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect.
Nous avons également fait un film documentaire se concentrant sur un projet REDD plus en Indonésie.	We also made a documentary film focusing on a REDD plus project in Indonesia.
L’Indonésie a recommandé que Rio+20 doive soutenir la réalisation des OMD en se concentrant sur le bien-être planétaire.	Indonesia recommended that Rio+20 should support the MDGs by focusing on planetary well-being.
Vous pouvez également le calculer à peu près, en se concentrant sur le premier mouvement du fœtus.	You can also roughly calculate it, focusing on the first movement of the fetus.
Comme le joueur de MX, PlayerXtreme tire bénéfice de son réalisateur se concentrant sur une plateforme simple.	Like MX PLayer, PlayerXtreme benefits from its developer focusing on a single platform.
C’est l’étape que de nombreuses personnes ont ratées en se concentrant uniquement sur leur vie personnelle.	This is the step that many have missed by focusing solely on their personal lives.