se compliquer

Mais l'histoire se compliquait.	But it got more complicated.
La question se compliquait dans le cas des conflits non internationaux lorsque les États étaient réticents à reconnaître l'existence d'un conflit interne.	She noted that this issue was complicated in the context of non-international conflicts where States had been reluctant to admit the existence of an internal conflict.
Avec le temps elle était renforsée de plus en plus et se compliquait, en divisant les gens en groupes de plus en plus menus et les sous-groupes.	Eventually it more and more became tougher and became complicated, dividing people into more and more small groups and subgroups.
Mme Lehto a fait part de son expérience de la mise en œuvre des sanctions en Finlande et a fait observer qu'étant donné que le régime des sanctions évoluait et se compliquait, les travaux des comités des sanctions manquaient de transparence.	Ms. Lehto shared her experience on sanctions implementation in Finland and observed that in the light of the increased sophistication and complexity of sanctions regimes, the work of sanctions committees was not sufficiently transparent.
Almudena ne se compliquait pas la vie. « Vivre et laisser vivre » était l’un de ses aphorismes préférés.	Almudena didn't make life difficult for herself. "Live and let live" was one of her favorite aphorisms.