se combiner

to combine

Deux variétés légendaires se combinent pour produire cette variété très spéciale.	Two legendary strains combine to produce this very special strain.
Plus important encore, ces choses se combinent bien avec l'autre.	Most importantly, these things combine well with each other.
Douze différents éléments se combinent pour former l'objet Aiud.	Twelve different elements combine to form the Aiud Object.
Considérons la manière dont les molécules séparées se combinent dans un cristal.	Let us consider how separate molecules combine in a crystal.
Lanternes et chandelles se combinent à l'effet magique de la nuit.	Lanterns and candles combine to magical effect at night.
Tous ces attributs se combinent et contribuent à une expérience de trading grande.	All these attributes combine and contribute to a great trading experience.
Tous ces facteurs se combinent pour créer une unique tasse de café.	All of these factors combine to create a unique cup of coffee.
Des groupes denses d'arbres et d'arbustes se combinent en un tout unifié.	Dense groups of trees and shrubs combine into a unified whole.
Passé et présent se combinent dans la fascinante ville moderne qu'est Jakarta.	Past and present combine in the fascinating modern city of Jakarta.
Des lanternes et des chandelles se combinent à l'effet magique la nuit.	Lanterns and candles combine to magical effect at night.
Ils se combinent bien avec les modèles classiques et tendance.	They combine well with both classic and concept pieces.
En général, réactions chimiques se combinent dans des proportions déterminées de produits chimiques.	In general, chemical reactions combine in definite ratios of chemicals.
Les légumes se combinent avec le fromage et le persil pré-haché.	Vegetables combine with cheese and pre-chopped parsley.
Élégance et simplicité se combinent pour fournir un espace merveilleusement confortable et relaxant !	Elegance and simplicity combine to provide a wonderfully comfortable and relaxing space!
Les manifestations cutanées se combinent très souvent avec la rhinite ou d'autres manifestations allergiques.	Skin manifestations very often combine with rhinitis or other allergic manifestations.
Premium tonewoods d'acajou et l'érable se combinent pour vous donner une riche, natural sonore.	Premium tonewoods of mahogany and maple combine to give you a rich, natural sound.
Plusieurs exercices avant-bras ci-dessous se combinent pour faire un entraînement très efficace des avant-bras.	Several forearm exercises below combine to make a very productive forearm workout.
Le regret, la douleur, la honte se combinent pour vous faire sentir assez moche.	The regret, the pain, the shame all combine to make you feel pretty lousy.
Les algues se combinent bien avec toutes ces sauces.	All these go well with sea vegetables.
Ces matériaux se combinent à merveille avec les nuances de feuille d’or qui décorent les plafonds.	These materials combine perfectly with the shades of gold leaf that decorate the ceilings.